ALTERNATIVEPOP

Frank The Baptist


Tytulem wprowadzenia...

Niniejszy wywiad winien ukazac sie jakis czas temu na www.deathdizko.com, jak wiadomo dzialalnosc naszych przyjaciól z Bielska Bialej zostala (miejmy nadzieje) chwilowo zawieszona. Dlatego zdecydowalem sie na publikacje w Alternative Pop. Wielkie dzieki dla Strobelight za pomoc w kontakcie z grupa Frank The Baptist.

Xodus : Na poczatek, jakie sa wasze wrazenia po pierwszej europejskiej trasie?

Frank The Baptist : Znacznie przewyzszyly nasze oczekiwania. Nie spodziewalismy sie tak cieplego przyjecia. Doswiadczenia, fani, miejsca, które zobaczylismy, wspaniale chwile spedzone z zaloga Strobelight, nowi przyjaciele których poznalismy itp. San Diego jest pieknym miejscem, ale zaraz po powrocie do domu nie moglem sie juz doczekac nastepnej wyprawy w trase.

Xodus : Jak zostaliscie przyjeci?

Frank The Baptist : Bylo o wiele lepiej niz sie spodziewalem. A spodziewalem sie, ze za pierwszym razem bedziemy grali dla malej i niezbyt entuzjastycznie nastawionej publiki. Rzeczywistosc przerosla moje najsmielsze oczekiwania, zarówno jesli chodzi o entuzjazm, jak i wielkosc publiki, która czesto podrózowala dzien lub dwa by nas ujrzec. Na niektórych koncertach wielu ludzi spiewalo razem z nami nasze piosenki, co zwalilo mnie z nóg. To byla mila nagroda za porzadne kilka lat ciezkiej pracy. Myslalem, ze co najwyzej kilka osób bedzie wiedzialo kim w ogóle jestesmy, lecz dzieki chlopakom ze Strobelight Records, braciom Thyssen i fanom którzy o nas trabia, bylem w bledzie.

Xodus : Czy zapadl wam szczególnie w pamieci którys z koncertów?

Frank The Baptist : Pamietam je wszystkie jakby to bylo wczoraj. Spotkalismy wielu wspanialych ludzi, z którymi zwiazane sa historie praktycznie z kazdego wystepu. Publika byla niesamowita wszedzie, no moze poza jednym miejscem, które i tak pokochalismy ze wzgledu na atmosfere miasta i klubu. Bylem zaskoczony, iz mielismy trudnosci tylko w jednym miejscu, ale sporo sie dzieki temu nauczylismy. Jesli mialbym mozliowosc zrobic to ponownie, nieco inaczej by to wygladalo. Judgement Day Festival w Dornbirn bylo wspanialym uwienczeniem naszej trasy, zwazywszy iz byl to najwiekszy koncert na jakim gralismy. Scena i naglosnienie byly wspaniale, co udzielilo sie równiez publice, spotkalismy sie tez z wieloma ludzmi, których widywalismy w trasie.

Xodus : Gracie juz od ladnych kilku lat - czemu tak dlugo trzeba bylo czekac na wasz debiut?

Frank The Baptist : Bylismy zadowoleni wydajac nasze plyty w sposób, który nam odpowiadal, bez niczyjej pomocy. Pracowalem w wytwórni plytowej wiec na wlasne oczy widzialem jak sztuke zamienia sie w rzemioslo. Moda wymusza na tobie bys tworzyl cos, co bedzie sie sprzedawac, co zabija wszystko co prawdziwe w sztuce. Jesli nie kierujesz sie sercem, nie ma w tym, co tworzysz zadnego bytu ani szczerosci. W takiej sytuacji caly twój wysilek jest daremny i równie dobrze mozesz sobie odpuscic. Nie chcielismy zaczynac wspólpracy z zadna wytwórnia dopóki nie zaczalem o tym rozmawiac z Paulem ze Strobelight Records.

Xodus : Skoro juz jestesmy przy waszych plytach i poruszyles watek Strobelight - dlaczego europejska wytwórnia?

Frank The Baptist : Byli pierwszymi ludzmi, którzy wydawali sie traktowac to w zdrowy sposób. To bylo jak pakt z innym zespolem, poniewaz wszyscy oni sa muzykami, didzejami itp. Zaufalismy im i zrobili dla nas wiele. Byc moze tak bylo nam pisane.:)

Xodus : Czy amerykanskie labele nie byly zainteresowane waszymi dokonaniami?

Frank The Baptist : Tak, ale patrz pytanie numer cztery.

Xodos : Jak obecnie uklada sie wasza wspólpraca ze Strobelight? Czy jestescie z niej zadowoleni?

Frank The Baptist : O tym mozemy rozmawiac tylko za zamknietymi drzwiami w komnacie naszego tajnego Stowarzyszenia:).

Xodus : Czy grales w jakiejs kapeli przed Frank The Baptist?

Frank The Baptist : We wczesnych latach 90-tych pisalem piosenki i gralem w zespole o nazwie CandleStickMaker. Potem mialem zlamane serce przez 5 lat az do momentu narodzin FTB. W miedzyczasie niby bylo równiez kilka projektów, ale tak naprawde nigdy nie ujrzaly swiatla dziennego, wylaczajac twór o nazwie Genevieve z Benn'em Ra, który poprzednio gral z Diva Destruction a obecnie w Hatesex.

Xodus : Czy obecnie udzielasz sie w jakichs innych zespolach?

Frank The Baptist : Od czasu do czasu spotykam sie z przyjaciólmi z innych zespolów, aby pobawic sie z kilkoma pomyslami. I kto wie czy cos z tego wyniknie? Jednakze Frank The Baptist jest moim oficjalnym pierwszym zespolem.

Xodus : Posiadacie juz swego rodzaju doswiadczenie i co za tym idzie swój wlasny styl. Co inspirowalo was na poczatku wspólnego grania? Jakie byly wasze cele na poczatku istnienia FTB?

Frank The Baptist : Nie chcielismy, aby nasze inspiracje byly w jakikolwiek sposób tamowane. Staralismy sie nigdy nie pisac konkretnego rodzaju piosenek, dajacych sie zaszufladkowac do konkretnego gatunku muzycznego. Robilismy to, co czulismy i pozwalalismy swobodnie plynac naszej muzyce.

Xodus : Jak jest z waszymi tekstami - czy to jakies abstrakcyjne historie czy moze niosa one ze soba jakis ukryty przekaz?

Frank The Baptist : Jeszcze wiecej widomosci zwiazanych z tajnym stowarzyszeniem, nie moge ci wiele powiedziec, bo wszystko zepsuje:) Zartuje. Chce, aby wszyscy interpretowali nasza muzyke i teksty na swój wlasny sposób. Tak jest o wiele lepiej. Widzimy wszystko z wlasnej perspektywy i rzeczywistosci, wiec nie chcialbym nikogo nawracac.

Xodus : Istnieje szeroko rozpowszechniony poglad, iz trzecia plyta jest ta przelomowa w historii wiekszosci zespolów. Kiedy w takim razie mozemy spodziewac sie trzeciej odslony? Czy mozemy liczyc na jakies niespodzianki?

Frank The Baptist : Przelomowa? Brzmi jak wiele wysilku, a to oznacza prace (haha). Mysle, ze zrobimy to, co przyjdzie naturalnie i bedziemy cieszyc sie kazda tego czescia. Jesli ludziom sie spodoba... to dobrze. Jezeli ludzie to znienawidza... równiez dobrze. Niespodzianki? Czas pokaze, czyz nie?:)

Xodus : Cokolwiek na koniec?

Frank The Baptist : Tak, gdzies pomiedzy 13 a 15 maja gralismy na Wave Gottik Treffen. Byc moze niedlugo nagramy równiez singiel na kompilacje, wiec dolaczcie do naszej grupy mailowej na Yahoo, aby otrzymywac najnowsze newsy z naszego obozu. Wielkie dzieki za twój czas. Milo bylo cie spotkac na koncercie w Bratyslawie.

Xodus : Pozdrowienia od Death Dizko [www.deathdizko.com] Frank The Baptist : Wielkie dzieki! Koncert w Bratyslawie na Slowacji byl jednym z naszych ulubionych, pamietam równiez polska publike.


05.08.2005

Rozmawial: Xodus, tlumaczenie: Zarathos, opracowanie: Laurel.